Tens of thousands of anxious workers in Ontario's auto industry will be off the job during the next few months as the once-mighty auto-giant General Motors today announced plans to shut down virtually all of its North American plants for January.   Company and union officials confirmed yesterday additional production cuts for December and the first few months of next year that will hit every assembly plant in Ontario.  Plunging sales in the US continue to hammer production in Canada.